Κυριακή, 27 Ιανουαρίου 2008

Εξοπλιζόμαστε, λέμε...

Μετά και την ολοκλήρωση των μαθημάτων στο ΙΓΕ αυτή την εβδομάδα, είπα να συνεχίσω την προμήθεια του μελισσοκομικού εξοπλισμού, με σκοπό να προετοιμάζομαι σιγά-σιγά. Έτσι χθες, πήρα τις πρώτες μου κυψέλες (5 διώροφες + τροφοδότες οροφής) και 2 κυψελίδια, καθώς και κάποια ακόμα βασικά που τα είχα αφήσει για αργότερα (καπνιστήρι, επιπλέον ξέστρο, κα). Ακόμη, σύρμα, καψούλια και βάσεις κηρήθρας για να προετοιμάζονται και τα πλαίσια.

Εξοπλισμός

Πρώτα όμως θα πρέπει να προηγηθεί τρίψιμο, στοκάρισμα και βάψιμο των κυψελών, καθώς και η τοποθέτηση των κλείστρων. Οπότε στη διάρκεια της εβδομάδος θα πρέπει να κάνω μια επίσκεψη στο χρωματοπωλείο για τα απαιτούμενα υλικά (γυαλόχαρτο, ξυλόβιδες, καρφάκια, λινέλαιο, νέφτι, χρώματα, πινέλα) και λογικά το επόμενο Σ/Κ έχει μπογιαντίσματα. :-)

Επίσης, είχα την ιδέα να φτιάξω μόνος μου τον αρμοστήρα για τις βάσεις κηρήθρας. Αν τελικά το προχωρήσω, θα ανεβάσω λεπτομέρειες και σχέδια.

Τετάρτη, 23 Ιανουαρίου 2008

Παράσιτο Βαρρόα (τελ.)

Τρίτο και τελευταίο post σχετικά με το άρθρο για το Παράσιτο Βαρρόα. Εδώ μπορείτε να βρείτε το ελληνικό και αγγλικό κείμενο. Θα ήθελα να κάνω μια επισήμανση, την οποία παρέλειψα και στο προηγούμενο post. Το άρθρο είναι γραμμένο από Γερμανούς επιστήμονες και μέσω του περιοδικού απευθύνεται στο αμερικανικό κοινό. Οπότε είναι εύλογη κάθε αναφορά και συσχετισμός που γίνεται ανάμεσα στις δυο χώρες (κλίμα, εξοπλισμός, νομοθεσία, κα), αλλά για τα Ελληνικά δεδομένα θα πρέπει να έχουμε στο νου μας τις ανάλογες αντιστοιχίες.

Σίγουρα πρόκειται για ένα τεράστιο κεφάλαιο της μελισσοκομίας ότι αφορά το βαρρόα. Πρόθεσή μου είναι να επανέλθω με κάποια ακόμα στοιχεία, θεραπείες και τεχνικές που μαζεύω και θα τα παρουσιάσω, πάντα σε θεωρητικό επίπεδο αφού πρακτικά δεν έχω ακόμα κάποια σχετική εμπειρία.

Σάββατο, 19 Ιανουαρίου 2008

Παράσιτο Βαρρόα (συν.)

Σε συνέχεια του προηγούμενου post σχετικά με το Παράσιτο Βαρρόα και μετά το «ανέβασμα» από τον BeeHappy και των υπολοίπων δύο μερών του άρθρου, έκανα μια προσπάθεια να μεταφράσω το 2ο μέρος.
Η αλήθεια είναι ότι συνάντησα κάποια δυσκολία στις διαδικασίες των βιοτεχνικών μεθόδων που περιγράφονται στο άρθρο και, λόγω απειρίας, η απόδοσή τους στα ελληνικά φαίνεται να έχει μια ελαφρά αστοχία. Πιο συγκεκριμένα, στην περιγραφή των κινητών τμημάτων της κυψέλης και πως αυτά λειτουργούν κατά την μέτρηση των νεκρών ακάρεων καθώς επίσης και στην 3η μέθοδο δημιουργίας νεαρού σμήνους/παραφυάδας για την οποία δεν γνωρίζω αν υπάρχει συγκεκριμένη ονομασία στα ελληνικά και έτσι αυθαίρετα την ονόμασα «κοπάδιασμα». Σε κάθε περίπτωση οι όποιες παρατηρήσεις & σχόλια είναι ευπρόσδεκτα.
Και πάλι, μαζί με το ελληνικό ανεβάζω και το αγγλικό, ζητώντας συγνώμη για τα για τυχόν λάθη & τις αποτυχημένες αποδόσεις.

Τρίτη, 1 Ιανουαρίου 2008

Καλή Χρονιά

Ευτυχισμένο το 2008


Εύχομαι σε όλους Καλή Χρονιά γεμάτη Υγεία & Ευτυχία!
Να είναι ευτυχισμένο το 2008 και να μπορέσει ο καθένας να πραγματοποιήσει τους στόχους και τα όνειρά του.


Χρόνια Πολλά!